San Francisco legislators vote to shut down juvenile hall